Welcome to the American Dream !!!

Welcome to the American Dream !!!
Il est grand temps d'officialiser et de d'ouvrir la parade de photos, souvenirs, pensées....

Tout d'abord, une GRAND merci à Conchi... qui sans elle, moultes choses ne seraient arrivées. Et une pensée pour sa maman.

J'ai choisi Miami, plus précisement Miami Beach, pour m'évader plusieurs mois, découvrir the "american life", Et me retrouver...

Situé à une petite centaine de mètres de la mer... Avec une piscine privée... et quelques palmiers...
Je vais passer mon hiver BIEN au chaud ... J'aurai de douces pensées pour vous tous mes p'tits belges chéris...

Allez, le blog est ouvert... Les commentaires doivent suivre...


# Posté le samedi 07 juillet 2007 16:33

Anne Marie Trickels

Anne Marie Trickels
Personne ne m'avait dit en arrivant à Marie Thérèse que j'allais rencontrer de chouettes gens, de trés chouettes gens...

Pour commencer, et parceque je voudrais que personne d'autre aie une place à cet instant sur mon Blog... Mme TRICKELS ...

C'est une longue mais trés jolie histoire... A mon arrivée en 4e SSE, elle fut mon prof d'histoire de l'art où je cartonnais biensur :P ... Puis ensuite avec le temps ... et le fait qu'elle ne soit plus ma prof mais une prof de l'école... est devenue mon amie...

Première étape de cette union, une bien triste jour de décembre, une longue lettre au dos d'une carte ...

Ensuite, Un sale coup de fil, au mois de juin, ...

Ben après, c'est comme dans les films... Plein de bonnes choses... Que de bonnes choses...

Et puis ce grand projet de m'envoler... Beaucoup de soutien de sa part...

Elle est toujours là pour moi quand j'en ai besoin ... et de la façon dont j'en ai besoin ... Les mots me manquent beaucoup pour dire beaucoup de choses...

UN merci et un "y'a une place quelque part aussi rien qu'à vous" resumeront plein de choses ...

Je vais tenter de savourer comme vous le désirer toutes ses nouvelles choses ... Et nos chemins ne peuvent se séparer...

# Posté le samedi 07 juillet 2007 16:49

Modifié le dimanche 08 juillet 2007 03:55

Anna Francesca Olivier

Anna Francesca Olivier
Bon pour une fois que je n'ai pas à rédiger quelque chose en anglais pour Mme Olivier...
Enfin là, c'est pas du ressort du devoir ...

Je m'excuse déjà pour mes trois milliards de p'tits points de suspensions Mais je les aimeuH !

Ben, voilà, celle qui pendant 3 années a été un merveilleux prof (d'anglais)... Qui m'a appris plein de choses et pas seulement basé sur l'anglais...

Ces grandes leçons de vie, souvent accompagnées des resultats de tests, étaient toujours là à point ... Et mettaient les pendules sur le bon fuseau horaire!

Maintenant, avec certains élèves, elle a dépassé ce cliché de pauvre prof désespérée rabas-la-joie...
Elle fut un peu notre maman canard, nous de petits cannetons qui devaient savoir bien voler pour la migration prochaine ... Maintenant, on sait voler, manger, se défendre, et la louper quand elle passe chez Decathlon !!!

Enfin... that's life... Au fait, J'ai commencé une série ( j'en parle plus tard)... Je regarde tout en anglais et je comprends ... casi tout ... sauf les disputes ca va beaucoup trop vite ... :D

Bon, j'ai pas tout dit comme pour Mme Trickels... Mais je pense encore beaucoup!!!

Merci pour TOUT !!!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 07 juillet 2007 17:08

Modifié le dimanche 08 juillet 2007 03:56

Queer as Folk

Queer as Folk
Bah, Ma seconde grande série du moment, QUEER AS FOLK, oui oui, je sais...
Encore un truc avec des Tapettes ( Faggots ou Fags en anglais)... Et alors, ?


Bon, c'est un espèce de " Sex in the city" mais biensur en mieux... Ca va de soi, non ?
9 personnages (characters) tous uniques... Caricaturiaux... Simples...


Mais ça manque d'hypocrisie pour le milieu... Et y' a trop de sexe... Mais c'est de la caricature...
Bon j'y ai trouvé mon Mister Right... Le beau Brian Kinney... Bon , Je veux le même à Noêl... D'accord ???


Alors, en regardant tout ça uniquement en anglais, j'ai appris plein de gros mots, des expressions, et aussi que les amerloch' utilisent à moitié les auxiliaires dans leurs pseudo-phrases complètes...


Et que les " Don't you", "You could", "We are", etc ... Ca vole à tous les coins de rues ... Et j'ai découvert que j'ai un fucking accent.... Ah oui les "fucking" ça vole tout le temps "fucking that", fucking this" ...

J'ai juste pas résolvé le fameux "bullshit"... Enfin je cherche une bonne translation...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 07 juillet 2007 17:28

Modifié le dimanche 08 juillet 2007 07:03

Get folked

Get folked
L'image parle toute seule

# Posté le samedi 07 juillet 2007 17:30